Ο κακός χαμός επικρατεί γύρω από την ταινία The Brutalist του Brady Corbet, μία από τις πιο πολυσυζητημένες παραγωγές της σεζόν, με πρωταγωνιστή τον Adrien Brody και προοπτικές για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας.
Με φόντο τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, αφηγείται την ιστορία του φανταστικού αρχιτέκτονα László Tóth (Adrien Brody), ο οποίος αναγκάζεται να μεταναστεύσει στις ΗΠΑ, αφήνοντας πίσω την οικογένειά του.
Πρωτοπόρα τεχνολογική προσέγγιση
Εκτός από το συναρπαστικό της σενάριο, η ταινία ξεχωρίζει και για την τεχνολογική της προσέγγιση, καθώς χρησιμοποίησε τεχνητή νοημοσύνη (AI) για την ενίσχυση προφορών και την απεικόνιση αρχιτεκτονικών σχεδίων. Αυτή η αποκάλυψη, ωστόσο, δίχασε κοινό και κριτικούς.
Πώς χρησιμοποιήθηκε η AI στην ταινία;
Ο μοντέρ της ταινίας, Dávid Jancsó, εξήγησε πως χρησιμοποίησαν λογισμικό της ουκρανικής εταιρείας Respeecher για τη βελτίωση της ουγγρικής προφοράς των Brody και Felicity Jones. Όπως δήλωσε, η γλώσσα αυτή, που ανήκει στην ουραλική οικογένεια, είναι από τις πιο δύσκολες για αγγλόφωνους. Το λογισμικό επενέβη μόνο σε συγκεκριμένους ήχους, αντικαθιστώντας γράμματα που δυσκολεύονταν να προφέρουν οι ηθοποιοί.
"Οι περισσότερες διορθώσεις έγιναν από μένα, ενώ κρατήσαμε τις αρχικές τους ερμηνείες ανέπαφες", σημείωσε ο Jancsó. Σύμφωνα με τον ίδιο, η τεχνητή νοημοσύνη εξοικονόμησε χρόνο και χρήματα στην παραγωγή, καθώς η ταινία είχε μόλις 10 εκατομμύρια δολάρια προϋπολογισμό.
Άλλες χρήσεις της AI στο The Brutalist
Η AI δεν περιορίστηκε μόνο στις φωνητικές διορθώσεις. Σύμφωνα με τον Jancsó, μερικά από τα αρχιτεκτονικά σχέδια και τα ολοκληρωμένα κτίρια του Toth, που εμφανίζονται στη σκηνή της Biennale της Βενετίας, δημιουργήθηκαν με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Παρόλα αυτά, ο σκηνοθέτης Corbet διευκρίνισε ότι οι περισσότερες απεικονίσεις σχεδιάστηκαν στο χέρι από την Judy Becker και την ομάδα της.
Σε δήλωσή του, ο Corbet ξεκαθάρισε ότι η AI χρησιμοποιήθηκε μόνο ως εργαλείο για να ενισχύσει την αυθεντικότητα και όχι να αντικαταστήσει την τέχνη των ηθοποιών ή των δημιουργών. "Οι ερμηνείες του Adrien και της Felicity είναι αυθεντικές και δούλεψαν σκληρά με coach για μήνες. Η AI επενέβη σε ελάχιστους φθόγγους για ακρίβεια", δήλωσε.
Το ευρύτερο ζήτημα της AI στον κινηματογράφο
Η χρήση AI στον κινηματογράφο είναι ένα θέμα που απασχολεί έντονα τη βιομηχανία, από το σενάριο και τη μουσική παραγωγή έως την ερμηνεία. Ήταν μάλιστα βασικό αίτημα στις απεργίες των WGA και SAG-AFTRA το 2023, που οδήγησαν σε συμφωνίες για τη ρύθμιση της AI.
Η περίπτωση του The Brutalist πυροδότησε νέες συζητήσεις για το πού τελειώνει η τεχνολογία και πού ξεκινά η τέχνη. Το αν αυτές οι αντιδράσεις θα επηρεάσουν την πορεία της ταινίας στα Όσκαρ, θα φανεί σύντομα.
Ακολούθησε το Esquire στο Facebook, το Twitter και το Instagram.