Μια ατάκα, ένα όνομα: Robert De Niro. Υπάρχουν πολλές φράσεις που έχουν γραφτεί στην ιστορία του κινηματογράφου, αλλά λίγες κατάφεραν να γίνουν κάτι περισσότερο από λόγια σε ένα σενάριο.
Μια από αυτές, ίσως η πιο θρυλική, ειπώθηκε από τον De Niro το 1987, όταν υποδύθηκε τον θρυλικό γκάνγκστερ Al Capone στο αριστούργημα του Brian De Palma, The Untouchables (Οι Αδιάφθοροι).
Ένα από τα πιο αγαπημένα γκανγκστερικά φιλμ όλων των εποχών
Η ταινία αφηγείται την πραγματική ιστορία της ομάδας πρακτόρων που κατάφεραν να συλλάβουν τον Al Capone – όχι για τα εγκλήματά του, αλλά για... φοροδιαφυγή. Ο De Palma πήρε αυτό το γεγονός και το μετέτρεψε σε ένα από τα πιο αγαπημένα γκανγκστερικά φιλμ όλων των εποχών.
Με πρωταγωνιστές όπως ο Kevin Costner, ο Sean Connery (ο οποίος κέρδισε και Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου), και ο Andy Garcia, η ταινία είχε ήδη το υλικό για να ξεχωρίσει. Αλλά ήταν ο De Niro, με την έντονη παρουσία και την καθηλωτική ερμηνεία του ως Al Capone, που έδωσε στη φράση αυτή τη δύναμη να μείνει χαραγμένη στη μνήμη του κοινού.
Η ατάκα
Η ατάκα λέγεται σε μια έντονη αντιπαράθεση με τον πράκτορα Eliot Ness, τον οποίο υποδύεται ο Kevin Costner. "You got nothing!", ξεστομίζει ο De Niro με μοναδικό στυλ. Η σκηνή αυτή αποτελεί υπόδειγμα ερμηνείας και σκηνοθεσίας, ενώ η ένταση της στιγμής είναι απλά αξεπέραστη.
Η ταινία δεν είναι μόνο αυτή η φράση. Είναι ένα κομψοτέχνημα που συνδυάζει τη δράση, το στιβαρό σενάριο του David Mamet και τη μαεστρική σκηνοθεσία. Η μουσική του Ennio Morricone προσθέτει μια ακόμα πινελιά μεγαλείου.
Ο De Niro, σε κάθε ρόλο του, ξέρει να μετατρέπει τις λέξεις σε κάτι ζωντανό, κάτι που ξεπερνά τη μεγάλη οθόνη. Αυτή η φράση, όμως, είναι ίσως η πιο χαρακτηριστική στιγμή του, γιατί εκφράζει την αλαζονεία, την απειλή, αλλά και την αυτοπεποίθηση του χαρακτήρα του. Είναι η απόδειξη ότι, όταν η υποκριτική και το σενάριο συναντιούνται, δημιουργούνται ιστορικές στιγμές.
Ακολούθησε το Esquire στο Facebook, το Twitter και το Instagram.