Μέχρι πριν από λίγες ημέρες, έμοιαζε με μία από τις πιο εντυπωσιακές ιστορίες της διεθνούς εκδοτικής βιομηχανίας. Ένας πρωτοεμφανιζόμενος συγγραφέας, ο Jerry Falade, ένα thriller με τίτλο Call Me, I'll Hide the Body, μια δημοπρασία ανάμεσα σε 14 εκδοτικούς οίκους και μια προσφορά που ξεπερνούσε τα 2 εκατομμύρια δολάρια για τα δικαιώματα έκδοσης.
Και ενώ το βιβλίο φαινόταν έτοιμο να εξελιχθεί σε ένα από τα μεγάλα best seller των επόμενων ετών, συνέβη κάτι εντελώς απρόσμενο: το χειρόγραφο αποσύρθηκε από τους ίδιους τους ατζέντηδες του συγγραφέα, οι οποίοι δήλωσαν ότι δεν μπορούσαν πλέον να εγγυηθούν πως το κείμενο είχε γραφτεί χωρίς τη χρήση Τεχνητής Νοημοσύνης.
Η υπόθεση του Jerry Falade έγινε μέσα σε λίγες ώρες ένα από τα πιο πολυσυζητημένα θέματα στον χώρο των εκδόσεων, επειδή αποτυπώνει ίσως καλύτερα από οποιαδήποτε θεωρητική συζήτηση τη βαθιά αβεβαιότητα που βιώνει σήμερα ο κλάδος μπροστά στην εξάπλωση της γενετικής Τεχνητής Νοημοσύνης.
Η δημοπρασία για το βιβλίο Call Me, I'll Hide the Body
Η ιστορία προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη επειδή κανείς δεν αμφισβητούσε την ποιότητα του βιβλίου. Το αντίθετο.
Σύμφωνα με τους λογοτεχνικούς ατζέντηδες και τους editors που το είχαν διαβάσει, το Call Me, I'll Hide the Body ήταν ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που μπορούσε να ενθουσιάσει σχεδόν όποιον το έπιανε στα χέρια του.
Σε τέτοιο βαθμό, ώστε να προκαλέσει έναν πραγματικό πόλεμο προσφορών ανάμεσα σε βρετανικούς και αμερικανικούς εκδοτικούς οίκους. Το project έμοιαζε έτοιμο να μετατρέψει τον Jerry Falade σε ένα από τα νέα μεγάλα ονόματα της διεθνούς λογοτεχνίας.
Δεν ήταν κάποια αρνητική κριτική ούτε ένα πρόβλημα στο συμβόλαιο που ανέτρεψε τα δεδομένα.
Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, ορισμένοι editors άρχισαν να αναρωτιούνται αν το χειρόγραφο περιείχε ίχνη χρήσης Τεχνητής Νοημοσύνης.
Οι εκπρόσωποι του συγγραφέα αρχικά δέχθηκαν τις διαβεβαιώσεις του, όμως αργότερα δήλωσαν ότι δεν μπορούσαν πλέον να πιστοποιήσουν με βεβαιότητα τη διαδικασία μέσα από την οποία το μυθιστόρημα είχε φτάσει στην τελική του μορφή.
Ήταν αυτή η αβεβαιότητα, περισσότερο ακόμη και από κάποια συγκεκριμένη απόδειξη, που οδήγησε στην κατάρρευση μιας εκδοτικής συμφωνίας που έμοιαζε σχεδόν ολοκληρωμένη.
Ο Jerry Falade αρνείται τα πάντα
Από την πλευρά του, ο Jerry Falade απορρίπτει όλες τις κατηγορίες.
Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι δεν χρησιμοποίησε Τεχνητή Νοημοσύνη για να γράψει το μυθιστόρημα και επισημαίνει ότι το χειρόγραφο είχε διαβαστεί και εγκριθεί από πολλούς editors, επαγγελματίες αναγνώστες και ανθρώπους της εκδοτικής βιομηχανίας πριν ξεσπάσει η υπόθεση.
Σύμφωνα με τον Falade, αν το βιβλίο είχε πράγματι δημιουργηθεί μέσω AI, θα ήταν δύσκολο να εξηγηθεί πώς τόσοι έμπειροι επαγγελματίες δεν είχαν αντιληφθεί τίποτα.
Ο συγγραφέας υποστήριξε επίσης ότι μπορεί να υπάρχει προκατάληψη απέναντι στους μαύρους συγγραφείς, υπενθυμίζοντας ότι τους τελευταίους μήνες και άλλοι συγγραφείς αφρικανικής καταγωγής βρέθηκαν στο επίκεντρο παρόμοιων κατηγοριών, παρότι οι ίδιοι αρνήθηκαν ότι είχαν χρησιμοποιήσει εργαλεία Τεχνητής Νοημοσύνης.
Γράφτηκε από AI ή όχι; Και πώς μπορεί να αποδειχθεί;
Η ιστορία του Jerry Falade, πάντως, ξεπερνά κατά πολύ την τύχη ενός μόνο μυθιστορήματος.
Το βασικό πρόβλημα είναι ότι σήμερα δεν υπάρχει κάποια καθολικά αξιόπιστη μέθοδος που να μπορεί να αποδείξει αν ένα κείμενο γράφτηκε από έναν άνθρωπο, από ένα μοντέλο Τεχνητής Νοημοσύνης ή μέσα από συνεργασία των δύο.
Οι λεγόμενοι AI detectors εμφανίζουν συχνά ψευδώς θετικά αποτελέσματα, με πολλούς ειδικούς να προειδοποιούν ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως οριστική απόδειξη.
Την ίδια στιγμή, οι δυνατότητες των μοντέλων γενετικής Τεχνητής Νοημοσύνης συνεχίζουν να βελτιώνονται, με αποτέλεσμα να γίνεται ολοένα και δυσκολότερο να ξεχωρίσει κανείς μια σελίδα που γράφτηκε εξ ολοκλήρου από άνθρωπο από μία που δημιουργήθηκε ή απλώς διορθώθηκε και επεξεργάστηκε με εργαλεία όπως το ChatGPT ή αντίστοιχο λογισμικό.
Γι’ αυτό και η υπόθεση του Jerry Falade θα μπορούσε να αποτελέσει σημείο καμπής για ολόκληρη την εκδοτική βιομηχανία.
Για δεκαετίες, ένα από τα βασικά προβλήματα του χώρου ήταν ο εντοπισμός της λογοκλοπής.
Σήμερα, όμως, το ερώτημα είναι πολύ πιο σύνθετο:
Πώς μπορεί να πιστοποιηθεί η προέλευση ενός έργου στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης, των large language models και της AI-assisted γραφής;
Ακολούθησε το Esquire στο Facebook, το Twitter και το Instagram.
