Όλοι ξέρουμε το iPhone για την κάμερά του, τις φωτεινές φωτογραφίες και τα βίντεο υψηλής ποιότητας. Αυτό που δεν ξέρουν πολλοί, όμως, είναι πως η ίδια κάμερα κρύβει έναν "μυστικό" μεταφραστή, έτοιμο να σε βοηθήσει σε κάθε περίσταση.
Από μενού σε εστιατόρια μέχρι πινακίδες ή συσκευασίες προϊόντων, το μόνο που χρειάζεται είναι να στρέψεις το φακό προς το κείμενο.
Πώς λειτουργεί η μετάφραση με την κάμερα του iPhone
Αντί να ανοίγεις εφαρμογές όπως το Google Translate ή ακόμα και το Translate της Apple, αρκεί να χρησιμοποιήσεις την κάμερα. Μόλις τοποθετήσεις το κείμενο στο κέντρο του φακού, το iPhone θα το αναγνωρίσει και θα το περιγράψει με ένα κίτρινο πλαίσιο. Στην άκρη της οθόνης εμφανίζεται ένα κουμπί· με ένα πάτημα, το κείμενο απομονώνεται και σου δίνεται η επιλογή "Μετάφραση".
Σε λίγα δευτερόλεπτα, το κείμενο μετατρέπεται στη γλώσσα που έχεις επιλέξει ως βασική στο iPhone. Για τους περισσότερους, αυτό σημαίνει αγγλικά ή ελληνικά, όμως οι επιλογές είναι πολλές. Από γαλλικά και ισπανικά μέχρι ιαπωνικά και ρωσικά, η λειτουργία καλύπτει πάνω από είκοσι γλώσσες (όχι ελληνικά).
Η μετάφραση δεν σταματά εκεί. Με ένα άγγιγμα μπορείς να αντιγράψεις το κείμενο και να το στείλεις σε μήνυμα ή email, να το αποθηκεύσεις στα "Αγαπημένα", ακόμα και να το ακούσεις να διαβάζεται δυνατά. Όλα αυτά γίνονται μέσα από ένα μικρό παράθυρο που εμφανίζεται στην οθόνη, χωρίς να χρειαστείς καμία επιπλέον εφαρμογή.
Live Text και Live Translate: το μέλλον στη μετάφραση
Η λειτουργία αυτή είναι μέρος του Live Text, της τεχνολογίας που αναγνωρίζει χαρακτήρες μέσα από εικόνες και βίντεο. Από το iOS 16 και μετά, το Live Text συνεργάζεται με την εφαρμογή Translate της Apple, φέρνοντας τη μετάφραση απευθείας στην κάμερα.
Με τις πιο πρόσφατες εκδόσεις του iOS, η εμπειρία γίνεται ακόμη πιο εντυπωσιακή χάρη στο Live Translate. Αυτό επιτρέπει τη μετάφραση συνομιλιών σε πραγματικό χρόνο: είτε μέσα από μηνύματα και FaceTime, είτε ακόμη και σε απλή τηλεφωνική κλήση. Με τη βοήθεια των AirPods, μπορείς να ακούς μια συζήτηση σε άλλη γλώσσα μεταφρασμένη κατευθείαν στα αυτιά σου, ενώ το δικό σου μήνυμα εμφανίζεται μεταφρασμένο στην οθόνη του συνομιλητή.
Για να βεβαιωθείς ότι η δυνατότητα είναι ενεργοποιημένη, αρκεί να πας στις Ρυθμίσεις > Κάμερα και να ελέγξεις ότι το "Εμφάνιση εντοπισμένου κειμένου" είναι ανοιχτό.
Ακολούθησε το Esquire στο Facebook, το Twitter και το Instagram.