Αναμφισβήτητα, το Baby Reindeer (Μικρό Ταρανδάκι) εξελίχθηκε σε πολιτιστικό φαινόμενο του 2024. Η σειρά του Netflix δε σταμάτησε απλά στις σαρωτικές θεάσεις—προκάλεσε συζητήσεις, διχασμό αποσπώντας αναγνώριση και αποδοχή που, μεταξύ άλλων, μεταφράστηκε σε 8 υποψηφιότητες στα BAFTA 2025. Φέτος, το θεατρικό έργο που γεννήθηκε μέσα από αυτήν την ιστορία ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Πιο συγκεκριμένα, στις 20 Οκτωβρίου, το Θέατρο Ιλίσια-Βολανάκης παρουσιάζει την ομώνυμη παράσταση σε σκηνοθεσία Μάκη Παπαδημητρίου, με τον Διονύση Πιφέα να αναλαμβάνει έναν από τους πιο δύσκολους ρόλους που μπορεί να ερμηνεύσει ένας ηθοποιός: έναν άνδρα που γίνεται στόχος μιας stalker και βιώνει την κόλαση της εμμονής και ένα σωρό ακόμη τραυματικές εμπειρίες.
Η ιστορία του Baby Reindeer ξεκίνησε πολύ πριν το Netflix. Τον Αύγουστο του 2019, στο Fringe Festival του Εδιμβούργου, ο Richard Gadd παρουσίασε ένα αυτοβιογραφικό one-man show που αφηγούνταν μια τρομακτική πραγματικότητα: την καταδίωξή του από μια γυναίκα που δε σταματούσε για χρόνια ολόκληρα. Όλα άρχισαν το 2016, όταν ο Gadd, τότε επίδοξος κωμικός που δούλευε σε μπαρ για να επιβιώσει, πρόσφερε ένα τσάι σε μια πελάτισσα που φαινόταν συντετριμμένη—τη Martha. Αυτή η απλή χειρονομία εξελίχθηκε σε έναν εφιάλτη διάρκειας έξι ετών.
Η Martha άρχισε να βομβαρδίζει τον Gadd, την οικογένειά του και το περιβάλλον του με μηνύματα, επιστολές και tweets. Μέχρι να λήξει η περιπέτειά του με δικαστική απόφαση, ο Gadd είχε λάβει 41.071 emails, φωνητικά μηνύματα που έφταναν τις 350 ώρες, 744 tweets, 46 μηνύματα στο Facebook, 106 σελίδες γραπτών επιστολών και δώρα που προκαλούσαν ανατριχίλα. Μεγάλο μέρος αυτού του υλικού ενσωματώθηκε αυτούσιο στο έργο.
Το θεατρικό one-man show έγινε τεράστια επιτυχία. Από το Εδιμβούργο ταξίδεψε στο West End του Λονδίνου και στη συνέχεια στη Νέα Υόρκη, κερδίζοντας σημαντικές διακρίσεις: 'New Writing' στα Scotsman Fringe First Awards 2019, 'Outstanding Performance' στα Stage Awards 2019, 'Outstanding Achievement in Affiliate Theatre' στα Olivier Awards 2020 και 'Video Design' στα Off West End Awards 2020. Η επόμενη φυσική εξέλιξη ήταν το Netflix. Με τον Gadd και πάλι στον πρωταγωνιστικό ρόλο, η σειρά έγινε ένα από τα μεγαλύτερα success stories της πλατφόρμας, συγκεντρώνοντας 8 υποψηφιότητες στα BAFTA 2025.
Οι κριτικές ήταν εντυπωσιακές. Η Evening Standard το περιέγραψε ως "έναν μονόλογο για τη φύση της εμμονής, που σε ξεβολεύει και σε στοιχειώνει", το Fest έγραψε πως "εξαπολύει μια δοκιμασία μίσους και άλλων ωμών συναισθημάτων, που συνεχίζει να ενοχλεί πολύ μετά το τέλος του", ενώ το Metro το χαρακτήρισε "ένα αποπροσανατολιστικό, αγχώδες master class στην αγωνία".
Ταυτότητα της παράστασης
Σκηνοθεσία - Μετάφραση: Μάκης Παπαδημητρίου
Κίνηση – Βοηθός σκηνοθέτη: Σεσίλ Μικρούτσικου
Σκηνικό – κοστούμια: Άννα Ζούλια
Φώτα: Ιωάννα Αθανασίου, Τάσος Παλαιορούτας
Μουσική: Σταύρος Γασπαράτος
Με τον Διονύση Πιφέα
Τις φωνές τους χάρισαν οι: Ευαγγελία Καρακατσάνη ως Μάρθα, Στρατής Χατζησταματίου ως Μπάρμαν, Σεσιλ Μικρούτσικου ως Τέρι, Κωνσταντίνα Μικρούτσικου ως μητέρα, Στέργιος Μικρούτσικος ως Ντάρεν, Αλεξάνδρα Μικρούτσικου ως Μπίτι, Κώστας Μάρης ως πατέρας και Τόνια Μαράκη ως φωνή τηλεφωνητή.
Η παράσταση είναι κατάλληλη για θεατές άνω των 16 ετών.
Πρεμιέρα: 20 Οκτωβρίου
Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00, στο Θέατρο Ιλίσια-Βολανάκης, Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα.
Τηλ. 21 0721 0045
Προπώληση: https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/baby-reindeer-mikro-tarandaki/
Ακολούθησε το Esquire στο Facebook, το Twitter και το Instagram.